La notte del furto del Destino Verde c'è stata una rissa lì vicino.
U noæi razbojstva bila je galama blizu Yua.
Ho saputo che stavi per provocare una rissa.
Šire se glasine, da si napravio bunt.
Una rissa evitata per un pelo un'aggressione, e oggi ha mandato 5 uomini in infermeria con gravissime lesioni.
Pobuna, napad, a sada tuèa... posledica koje su pet ljudi u stacionaru.
Il colonnello Tigh aveva ragione, e' scoppiata una rissa su una nave da crociera quando hanno ridotto le razioni d'acqua.
Na jednom putnièkom brodu izbila je pobuna zbog restrikcija.
Ai tempi di The Major, il figlio di Tommy è stato ucciso in una rissa.
Užasna pizda. U doba Bojnika, Tommyjev sin poginuo je u tuènjavi.
Sì, ha picchiato uno in una rissa.
Da, on je pretukao jednoga u tuènjavi u kaficu.
È bene averlo dalla tua parte in una rissa.
Dobro je imati ga na svojoj strani u sluèaju borbe.
Se devo portare fuori uno di questi rotti in culo scriviamoci che abbiamo fermato una rissa.
Ako budem morao skinuti nekog od njih pišemo da smo zaustavljali pobunu.
Una rissa in strada non e' la soluzione, Ope.
Šta doðavola radiš? Ulièna kavga nije rešenje.
Non e' niente di che... ma la polizia di Monroe County ha bisogno di un parere ematologico per una rissa in un bar e il loro ematologo e' alle Bahamas.
Ništa strašno, ali policiji okruga Monroe je potrebna analiza rasprskavanja u barskoj tuèi, a njihov tip za krv je na Bahamima.
Una volta un ragazzo ebbe una rissa con tutti i suoi amici e scappo' oltre il confine.
Jedan djeèak se posvaðao sa svim svojim prijateljima te je preskoèio ogradu.
Ehm... mi sono trovato in mezzo a una rissa.
Jednostavno sam uletio u jednu barsku tuèu.
Non credo, e' piu' come iniziare una rissa.
Ne mislim, došli ste da izazovete tuèu.
So che hai partecipato a una rissa, Kris.
Чуо сам да си се потукла, Крис.
Ti sembro una che ha fatto una rissa?
Изгледам ли као да сам се тукла?
Se questa è una rissa da bar, signore, la mia famiglia ha tutti contro.
Ukoliko je ovo "borba noževima" gdine, mi se trenutno borimo sami.
La notte scorsa c'e' stata una rissa in una taverna, un incendio in un bordello, tre accoltellamenti e una corsa di cavalli fra ubriachi lungo la strada delle Sorelle.
Прошле ноћи смо имали тучу у крчми, пожар у борделу, три убадања и трку пијанаца коњима Улицом сестара.
Ti avviso... sono gia' stato coinvolto in una rissa prima d'ora.
Upozoravam te, veæ sam se borio.
Richmond l'ha individuato dopo una rissa in un bar.
Richmond ga je oznaèila nakon nekakve tuènjave u baru.
E suppongo che questo colpo di fucile provenga da una rissa?
Ове рупе од сачме је добио у синоћној тучи у бару?
E tu, idiota, porti con te una pistola per una rissa-burla?
A vi idioti ste donijeli oružje u borbu iz crtiæa.
È stata solo una rissa da bar.
То је била само барска туча.
Questi due bambini stavano avendo una rissa.
Samo se dvoje dece se razračunalo.
Un vecchio pugile e' sempre il primo a evitare una rissa.
Niko ne beži brže od borbe od starog borca.
Si', prima che scoppi una rissa.
Да, пре него што дође то туче.
Certo, anche penso che buttarsi in una rissa da bar in licenza non sia molto prudente per qualcuno che aspira a fare carriera in Marina.
Hoæu, mada èini mi se da upadanje u barsku tuèu na dopustu nije baš pametno za nekoga ko ima želju da napreduje u vojsci.
Volete interrogarla a proposito di una rissa in un bar?
Hoæete da prièate sa njom o tuèi u baru?
Pochi giorni fa, suo figlio Oliver e' stato coinvolto in una rissa a scuola.
Pre nekoliko dana, vaš sin Oliver je bio umešan u tuèi u školi.
L'anno scorso, due sparatorie, una rissa, il crollo di un palco, un annegamento e un attacco degli indiani.
Lani smo imali dva oružana obraèuna, dvoboj noževima, rušenje pozornice, utapanje, te napad Indijanaca.
Il Kung Fu serve a uccidere, non è una rissa fra bambini.
Kung fu je namenjen za ubijanje, a ne za deèje hvalisanje.
Che ti aspettavi, una rissa da strada?
Mislio si da æe ovo biti ulièna borba?
Hai mai fatto una rissa da piccolo?
Jesi li se ikad tukao kao dete?
Ecco ciò che può fare il controllo della paura -- non solo di fronte alle mitragliatrici, ma anche in una rissa in strada.
Eto to ovladavanje strahom može da uradi - ne samo suočeno sa mitraljezima, već i ako se suočite sa uličnom tučom noževima.
È stato coinvolto in una rissa in un bar, dice lui -
Упао је у гужву у кафани, како је рекао
2.4336400032043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je iko ovde video tuèu noževima, nekad? 